本网讯（文、图/徐雯）10月24日至26日，由重庆市高等教育学会、成渝地区双城经济圈高校法语专业委员会主办，重庆外语外事学院西方语学院承办的2025年“成渝地区双城经济圈高校法语专业协同发展研讨会”在重庆外语外事学院举行。本次会议旨在深入贯彻落实国家教育数字化战略行动，推动成渝地区双城经济圈高校法语专业高质量发展，促进人工智能技术与外语教育深度融合。我校外国语学院法语专业专任教师徐雯受邀参会并发言。

会议以“人工智能赋能法语教育：机遇、挑战与未来路径”为主题，深刻探讨了数智时代背景下法语专业建设与人才培养的创新路径，包括新时代法语应用型人才培养路径、人工智能时代下的法语课程设计与教学模式创新实践、法语专业课程思政建设的创新模式与实践路径等议题。徐雯在分论坛1“人工智能与法语教育”做题为“AI可视化辅助：时政文本中法语长定语超长逻辑链解构”的小组发言，以“理解当代中国”时政文本汉法翻译课程为案例，聚焦长定语转换的教学难点，分享教学创新。徐雯为破解传统教学“单向灌输”的困境，引入生成式AI作可视化工具，通过生成对比语料、提供“一句多译”、开展智能巩固三大功能，构建“观察-归纳-分析-实践”新模式，将抽象策略转化为实例，激发学生主动性，推动教学从“知识灌输”转向“能力培养”，为法语翻译教学创新提供新的路径。

外国语学院高度重视数智时代专业内涵建设与创新发展，鼓励教师积极探索新技术、新方法、新手段，不断提高课堂教学质量，持续深化外语教育改革，为培养高素质外语专业人才提供有力支撑。（审核：王林）