本网讯(文/郭亚西 图/郑家乐)10月11日,2026“外研社・国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛全国统一线上初赛开赛。我校外国语学院采用双校区集中上机的组织模式,分别完成上午9:30英语组国际传播综合能力赛项、下午16:00笔译赛项的校赛选拔工作。两校区参赛学生在各校区专用机房登录大赛系统参加作答,学院安排监考教师分校区现场监考,同步接受省赛组委会线上巡考,严格执行大赛考务管理规定。

本次大赛由四川省教育厅主办、西南石油大学承办,旨在深入推进《习近平谈治国理政》多语种版本“三进”工作,创新外语课程思政模式,检验高校外语教学成果,培养具备家国情怀与国际传播能力的复合型外语人才。赛题素材取材于《习近平谈治国理政》和《理解当代中国》系列教材等时政文献,全面考查学生语言理解、术语翻译、读写译综合应用能力。

上午9:30,英语组国际传播综合能力赛项率先开考。考场内秩序井然,参赛学子严守考试纪律,认真完成阅读思辨、术语理解、议论文写作等模块答题,充分展现自身英文阅读与书面表达功底。

当日下午16:00至18:00,笔译赛项接续进行。赛项重点考核学生术语阐释、英译汉、汉译英翻译实践能力,聚焦中国政治、文化、社会、生态等主题文本翻译。参赛选手沉着审题,斟酌译文表达,在规定时限内完成全部笔译任务。各校区监考教师做好身份核验、设备保障、考场纪律维护,妥善处置考中突发状况,保障两场赛事安全平稳运行。

按照四川省大赛相关工作要求,学院将结合本次两场线上初赛成绩,对综合能力赛项成绩优异的选手追加开展演讲能力考核,综合各项表现择优遴选选手,按名额要求报送参加四川省省赛。

本次双校区全天集中组织校赛,是学院落实“理解当代中国”外语教学实践、深化课程思政建设的重要实践,实现“以赛促学、以赛促教”。赛事不仅检验了学生外语读写译综合专业素养,也引导青年学子立足中国视角理解时代议题,锤炼向外讲好中国故事的过硬本领。下一步,外国语学院将扎实推进省赛选手遴选与备赛指导工作,持续营造融通中外、勤学善思的优良外语学习氛围。
(一审一校:代勇才;二审二校:王林;三审三校:江世勇)