本网讯（文、图/陆芳）4月10日下午，法语专业在行知楼307教室举行主题为“跨语言商务沟通中的产品战略术语体系——英法语对比分析”教研活动。法语专业全体教师参加活动。活动由小语种系副主任、法语专业执行人胡江霞主持。

陆芳结合“经贸法语”课程教学实践，分享了英法双语对比教学法的应用经验。陆芳在面向2023级法语专业学生的授课中，围绕商务法语常用句型、核心短语与专业术语展开讲解，组织学生开展英法互译练习，引导学生主动对比两种语言在表达逻辑、句式结构及商务场景用法上的异同，帮助学生在对比中加深理解、精准掌握。陆芳表示，这种双语对比教学法有助于学生借助已有英语基础快速理解商务法语知识，提升跨语言转换能力与商务应用水平，同时培养学生的思辨能力与专业素养。活动中，陆芳还开展商务法语情景模拟展示。

与会教师围绕教学方法、课程建设等内容展开深入探讨，为法语专业商务类课程教学质量提升积累了有益经验。

（一审一校：胡江霞；二审二校：王林；三审三校：江世勇）