首页

学院新闻

外国语学院教师参加四川省翻译协会2026年学术年会

日期:2026-11-18     责任编辑:陈析西     点击:[]

本网讯(文、图/陈析西)11月13日至15日,四川省翻译协会2026年学术年会在内江举行。本次年会以“新时代翻译与国际传播效能”为主题,由四川省翻译协会主办、内江师范学院承办,汇聚省内外高校、科研院所、语言服务机构专家学者,共同探讨人工智能时代翻译学科建设、翻译人才培养与国际传播能力建设议题。外国语学院副院长王林、应用英语系主任陈析西作为四川省翻译协会理事受邀参会。

本次学术年会分为开幕式主旨报告、平行分论坛研讨两大环节。开幕式上,内江师范学院党委常委、副校长高长、四川省翻译协会会长李志民先后致辞。北京外国语大学王华树教授、西安外国语大学刘晓峰教授、西南交通大学戴若愚译审、中国科学院成都文献情报中心胡正银教授、传神何征宇副总裁等五位专家作主旨报告,围绕生成式AI赋能外译、中华文化国际传播模式、“外语+”复合型人才培养、科技情报智能应用、科技翻译智能体协作等前沿议题分享研究成果。

14日下午,5个平行论坛同步开展。在外语与翻译学科转型发展院长论坛中,王林作题为《深耕思政铸就中国心 融通国传打造国际范——乐山师范学院翻译人才培养实践》的发言,介绍学院在外语课程思政的显性业绩,分享了课程思政引领翻译教育教学,对接文旅国际化传播需求,把人才培养和地方对外开放服务相结合的实践路径。在翻译与国际传播学术论坛中,陈析西作《区域对外传播需求驱动下数字赋能地方文化对外传播研究——以乐山峨眉山文旅IP出海实践为例》专题分享,立足乐山区域对外传播现实场景,围绕数字技术赋能地方文化出海、海外叙事重构、文旅IP跨文化转化等议题,以峨眉山文旅IP海外传播案例为样本,探讨依托数字媒介创新对外传播叙事、提升地方文旅国际辨识度与影响力的可行路径。

会议期间,王林、陈析西同省内多所兄弟院校外国语学院、翻译专业、MTI学位点负责人以及语言服务企业代表深入交流。

四川省翻译协会学术年会是四川省翻译领域重要产学研交流平台。此次参会进一步拓宽了外国语学院同省内翻译学界、行业的沟通渠道,为学院翻译学科建设、翻译人才培养改革、校地协同开展国际传播服务工作带来新思路,助力学院持续提升翻译教学、科研与社会服务综合能力。(一审一校:代勇才;二审二校:王林;三审三校:江世勇)


下一条:以语言为桥赋能乐山对外交流——我校外国语学院师生服务多项国际交流活动

【关闭】