本网讯（文、图/况直辰、宋晋渝）10月25日，由四川省教育厅主办，四川旅游学院、四川省旅游投资集团承办的2026年四川省大学生“文旅+百业”数智融合创新大赛决赛在四川旅游学院顺利收官。我校外国语学院“景译智创”团队（况直辰、祝佳艺、李汶茜）在指导教师王林、宋晋渝的指导下，凭借扎实完善的项目方案、从容流畅的现场路演与严谨缜密的答辩表现，一举拿下复赛冠军和决赛季军。与此同时，我校获评大赛优秀组织奖，两位指导教师荣获优秀指导教师奖。

本届赛事被纳入2026年省级普通本科高校大学生竞赛项目，以“数智赋能文旅・创意点亮百业”为主题，旨在深入落实《教育强国建设规划纲要（2024—2035年）》产教融合、创新人才培育的工作要求，紧跟数字经济与文旅产业融合发展大势，积极响应教育部“四新”建设部署，打破学科壁垒，推动新文科与新工科交叉融合。大赛鼓励学生跨专业组队，从文化、技术、商业多维度开展创新设计，探索数字技术赋能文旅产业发展的新模式，着力培养复合型文旅创新人才。赛事一启动，便吸引全省百余所高校学生踊跃报名，初赛参赛队伍近900支，经过严格评审，仅100余支代表队突围进入复赛，仅10支代表队进入决赛，其中决赛冠、亚、季军各1名。面对全省各大高校强劲对手，“景译智创”团队沉着冷静，圆满完成路演展示，清晰阐述项目的技术架构、核心功能与解决方案，从容应对评委的层层追问，充分展现了乐师外院学子过硬的专业素养与创新实践能力。

团队参赛作品识景译韵——翻译智能体，是一款以AI驱动的双智能体、依托手机端运行的识图翻译软件。用户只需拍照识别风景、碑刻古籍等文旅场景内容，双智能体将依次完成图像识别、文本翻译，再依托团队自建的专属翻译库与文旅故事库，为外籍游客提供富有文化内涵的多语种故事化讲解服务。

备赛之初，团队多次奔赴文旅景区开展实地调研，利用课余时间逐条整理数据、开展交叉分析，反复归纳梳理行业短板，精准提炼出多语种文旅服务供给不足、跨文化讲解形式单一、智慧文旅项目落地贴合度不足等核心痛点，反复打磨项目方案，不断发挥外语专业优势，把跨文化翻译服务与数字文旅技术紧密结合，以复赛第一名的成绩晋级决赛。团队持续迭代双智能体的识别、翻译和故事生成能力，扩充翻译库与文旅故事库。两位指导教师带领队员反复模拟决赛答辩，优化路演，补齐短板。

本次获奖是外国语学院坚持以赛促学、以赛促创，深耕新文科建设、深化产教融合育人的实践成果。外国语学院立足外语专业特色，持续引导学生把翻译能力和跨文化传播能力融入数智文旅创新实践，鼓励学生走出校园，深入产业和行业一线调研，把专业知识转化为服务地方文旅产业的创新方案。外国语学院将持续搭建高水平学科竞赛实践平台，引导青年学子用外语持续探索数智文旅融合新路径，用青年创意与专业本领助力四川文旅高质量发展。（一审一校：代勇才；二审二校：王林；三审三校：江世勇）