本网讯(文、图/仇旻鸿、张小涵)近日,四项翻译大赛公布结果,外国语学院学生在翻译教学团队的指导下取得佳绩。仇旻鸿在第十一届“海伦·斯诺”翻译大赛中获得英译汉组和汉译英组三等奖;在第三届“新·榕城杯”翻译技能大赛中获得英语组和日语组三等奖;在首届游戏翻译本地化与国际化大赛中获得优秀奖。张小涵、王泽阳、叶子毓、张一佳在第二届“译成都”全国大学生英语翻译大赛获得三等奖。
“海伦·斯诺”翻译大赛已走过20年的历程,第十一届赛事自开赛以来,面向全国学子开放报名,深受全国高校、翻译爱好者的欢迎。本届大赛由陕西省翻译协会、北京大学中国埃德加·斯诺研究中心、美国南犹他大学、美国海伦·福斯特·斯诺基金会联合主办。“新·榕城杯”翻译技能大赛由福州市翻译协会主办,分为初赛和决赛两个阶段,比赛语种为英语和日语,报名人数超8000人,参赛选手来自1020余所国内外高校及众多社会机构。首届游戏翻译本地化与国际化大赛由广东外语外贸大学高级翻译学院、中国翻译协会国际化服务委员会、广东外语外贸大学黄埔研究院及广东对外传播翻译基地联合主办,对翻译的跨学科能力要求高,吸引来自内地、香港、澳门、英国、美国、澳大利亚、加拿大、马来西亚、比利时、德国、日本、西班牙和新加坡等地246所高校以及20家企事业和政府单位众多选手参加。最终专家委员会评出大赛一等奖3名、二等奖5名、三等奖8名、优秀奖30名、优秀指导教师20名。第二届“译成都”全国大学生英语翻译大赛由成都翻译协会举办,面向广大外语和翻译专业师生、翻译工作者和外语爱好者,其主题为“成都”,涵盖政策翻译、学术翻译、文化翻译和产业翻译多个板块。
外国语学院学生在多项翻译赛事中取得佳绩,展现了外国语学院优秀的教学效果和竞赛氛围,展示了外院学子扎实的双语功底和良好的语言素养,体现了外国语学院“课赛融合”的育人成效。(审核:徐波)