本网讯(文/图:王林)10月16日,第三十六届韩素音国际翻译大赛揭晓获奖名单。我校外国语学院学生周乐仪获英译汉三等奖、何廷婷和黄媛媛获英译汉优秀奖。
韩素音国际翻译大赛是国内顶级翻译赛事,评审严格、获奖率极低,素有翻译界“奥斯卡”之称,是目前中国翻译界组织时间最长、规模最大、影响最广的翻译大赛。每届赛事都吸引了大批海内外本科生、研究生和翻译工作者等广泛参与。第三十六届韩素音国际翻译大赛由中国翻译协会、中国翻译研究院、当代中国与世界研究院与湖南师范大学联合主办,教育部中外语言交流合作中心支持,《中国翻译》杂志社、湖南师范大学外国语学院共同承办。大赛设立汉语与英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语、朝鲜语、葡萄牙语、意大利语10个语种的双向互译,共计20个比赛项目。大赛共收到参赛译文30864份。经过严格的评审和终审讨论,共评出获奖者1230名。一等奖13名;二等奖55名;三等奖88名;优秀奖1066名。其中,英译汉一等奖3名、二等奖15名、三等奖27名、优秀奖411名。
近年来,外国语学院学生在韩素音国际翻译大赛中连续取得佳绩,展现了外国语学院优秀的教学效果和竞赛氛围。外国语学院高度重视重点学科竞赛,组织翻译教学团队积极指导学生参加各类高级别翻译赛事,搭建师生交流学习平台,增强国际化人才培养和高质量语言服务水平。外国语学院将进一步加强专业特色建设,加强专业“课证融合”和“课赛融合”,开创AI时代和融合发展大背景下翻译人才培养新局面。(审核:徐波)