本网讯（文、图/蒋俊凯）7月29日，乐山德顺源公司与英国商人凯文就马边宠物食品加工厂投资项目展开双边谈判，商请我校外国语学院提供商务谈判口译服务。外国语学院指派翻译专业2021级学生蒋俊凯担任本次口译工作。

 经过近四个小时的激烈谈判，乐山德顺源公司最终成功赢得投资意向。蒋俊凯凭借其深厚的翻译素养和扎实的翻译能力，精准传译了德顺源公司的投资优势与未来规划，确保了双边谈判的顺利进行。此次翻译任务时间紧、专业强、难度大，需要译员精准传译大量涉及宠物食品加工术语以及商务活动术语。外国语学院涉外语言服务团队指导蒋俊凯做了充分的译前准备，蒋俊凯的出色表现赢得了双方的认可。

本次口译服务是外国语学院在商务谈判实务上的又一次重要实践。近年来，外国语学院切实贯彻学校高端翻译人才培养计划，依托乐山市科技与产业国际化服务协同创新基地，积极搭建各类国际化实践平台，大力推进翻译专业“校政行企”融合发展建设，加大翻译人才在文旅、商务、法律、科技等领域的行业融入，持续提升学科影响力和服务地方经济社会发展的水平。（审核：陈开富）