本网讯（文、图/周靓）2023年11月27日，乐山市市中区人民法院公开开庭审理了一起民事诉讼案件。因被告申请出庭的证人是澳大利亚公民，其日常交流语言为英语，为全面客观地了解本案事实真相，保障各方合法权益与庭审顺利进行，市中区人民法院来函商请我校外国语学院提供庭审口译服务。外国语学院指派翻译专业2020级学生周靓负责本次庭审口译工作。周靓精心准备、沉着应变，保障法官与原告、被告及证人之间的语言交流，以良好的专业素养和娴熟的职业能力 圆满完成了口译工作，为庭审顺利有序开展提供了有力的语言支持，受到法院高度评价。

本次外国语学院与乐山市市中区人民法院的合作是外国语学院在法律语言服务方面的一次重要尝试。近年来，外国语学院加大了翻译专业人才在文旅、法律、思政、科技等方向的行业融入，服务地方经济社会发展需求。学院将进一步提高服务地方经济社会发展的水平，不断推进专业建设和创新人才培养。（审核：江世勇）