（文：陈析西/图：王林）近日，外国语学院收到上海译国译民翻译服务有限公司的感谢信,对外国语学院积极组织学生参加2022寒假线上实习活动表示感谢，并对学院实习学生展现的优秀专业素质予以高度赞扬。

译国译民公司成立于2003年2月27日，系国内知名语言服务企业，目前拥有专职译员100多名，兼职译员1万多名，外籍译员5000多名，在业内有较高知名度和影响力。译国译民公司独创了特色在线实习模式，并于2017年5月在CSSCI期刊《外国语》刊发专题介绍。公司自2006年起开始招募第一批翻译实习生，迄今已有十多年的历史，培养了多名经验丰富的翻译培训教师，拥有成熟的培训教材和培训体系。

疫情影响下，外国语学院积极探索实习模式改革，千方百计拓展实习渠道，保障实习质量，应用英语系两个专业积极与译国译民公司合作，严格按照译国译民特色在线实习模式和标准开展实习活动。本次应用英语系组织翻译专业、商务英语专业39名学生参加了线上实习活动，其中23名学生实习考核合格。我院指导教师与译国译民寒假实习项目组密切沟通，积极关注实习情况，悉心指导实习环节，切实践行校企合作，让实习效果得以完美呈现。

此次在线实习展示了外国语学院学生良好的专业素质和实操能力，同时也为我院下一步应用型外语人才培养提供了借鉴。外国语学院将继续深耕细作，积极搭建实训和就业平台，深化校企合作，努力为社会发展培养更多高素质应用型语言人才。（审核：江世勇）