讲座题目：大数据与翻译研究：对翻译实践和翻译理论的再思考

讲座简述：随着翻译技术的进步，大数据、人工智能、ChatGPT对翻译行业影响何在？如何在浩如烟海的大数据中，获取到有用的信息，是翻译学习者和研究者亟需解决的问题。基于翻译实践中的真实案例，本次讲座尝试探讨如何通过互联网检索技术，获取翻译研究素材，从而实现翻译理论和翻译实践之间的良性互动。

主 讲 人：范先明博士

时 间：2023年9月 21日（周四）14:30-16:30

地 点：外国语学院底楼会议室

参加人员：外国语学院翻译专业教师、翻译专业高年级学生

范先明博士简介：

范先明，翻译学博士，西南科技大学教授、翻译学科负责人、翻译硕士（MTI）教育中心主任、硕士研究生导师，四川省学术和技术带头人后备人选，教育部学位与研究生教育评估工作平台通讯评议专家（硕博士），教育部人文社科研究一般项目通讯评审专家，四川省一流课程《笔译基础》负责人，2010－2011北京大学英语系高级访问学者，乐山市首批优秀高层次人才，四川省翻译协会常务理事，绵阳市科技翻译协会副会长。研究方向：翻译家研究、翻译学与比较文化、计算机辅助翻译、英美文学与文化研究。

外国语学院

                                         2023.9.20