根据外国语学院翻译专业的教学计划，翻译专业2012级本科1、2班的全体同学从第7周到第10周，利用空余时间前往乐山城区沃尔玛超市学习和收集汉英对照的商品名称活动。由于精心组织和精心安排，这一专业社会实践活动已圆满结束并达到了预期的目的。

本次活动旨在让同学们近距离接触日常生活的英文词汇，尤其是各类商品的英文名称，从现实生活中学习英语。他们从收集到的3000多条汉英对照词语、句子中学到了不少知识，尤其是翻译方法。通过这次翻译实践活动，同学们不但学到了一些汉英翻译策略和方法，而且还提高了他们对翻译的兴趣，巩固了专业思想。

通过这次活动，同学们开始思考应该怎样在生活中学习和使用英语，并且学到了许多他们不认识或是不明确的日常生活的词语与句子，使他们明白学习英语不是一朝一夕的事情，尤其是学习翻译，需要学习和要了解的、掌握的东西就更多了。同学们都纷纷表示，以后一定会努力学习，积极参加社会实践活动，成为一名合格的翻译专业的学生。