本网讯(文、图/陈雁秋)10月13日,“同一健康与生态保护国际研讨会”在乐山师范学院隆重开幕。作为“中法环境月”的重要学术活动,本次会议汇聚了海内外60余位顶尖学者,围绕“同一健康”理念下的生态保护与可持续发展展开跨学科对话,是一场融汇东西方智慧的高水平学术盛会。外国语学院翻译专业教师陈雁秋应邀担任会议主会场口译工作。
我校副校长江滔在开幕式致辞中表示,本次研讨会搭建了跨学科的国际交流平台,是中法两国在生态保护与公共健康领域深化合作的重要契机。学校期待通过会议进一步推动国际人才培养交流与科研项目合作。法国驻华大使馆科技专员贝海琳女士高度评价了会议的重要意义,并介绍了法国驻中国大使馆在中法学术交流中的系列资助计划。
会议吸引了包括法国玛丽-路易·巴斯德大学、英国生态与水文学研究中心、新加坡国立大学等国际知名学府,以及中国科学院深圳先进技术研究院、华东师范大学等国内顶尖研究机构的专家学者。在为期两天的议程中,与会专家将就气候变化应对、人兽共患病防控、生物多样性保护等前沿议题展开深入研讨,并展示跨学科、跨区域的最新研究成果。据悉,会议期间还将签署多项国际合作研究协议,进一步深化我校与法国、英国等国际伙伴在生态保护和公共健康领域的战略合作。
陈雁秋凭借其扎实的专业素养和丰富的会议口译经验,为中外专家学者搭建了学术交流桥梁,受到主办方好评。近年来,外国语学院认真落实地方高端翻译人才培养要求,推动师资协同发展,积极服务地方和学校国际交流工作,有力促进翻译学科与专业持续发展。(审核:王林)